Un bref remerciement et son long voyage

Cela faisait un certain temps que je cherchais un dictionnaire allemand en caractères brisés lorsque je suis tombé sur une annonce privée proposant "Der Grosse Duden" de 1932, 10e édition. J'ai fait part de mon intérêt et, dès le lendemain, la propriétaire m'a contacté. La conversation a été très agréable et, contrairement à la pratique actuelle et à mon intuition, nous avons convenu que je lui enverrais l'argent par courrier. A cet effet, j'ai rapidement rédigé une courte note de remerciement sans prescription ni doublure. Le jour même, j'ai apporté l'enveloppe à la poste et j'ai attendu avec impatience de recevoir mon colis.

La lettre aurait dû atterrir dans la boîte aux lettres de la dame le jour suivant. Mais au lieu de cela, elle m'a appelé quelques jours plus tard, inquiète, pour me dire qu'elle n'avait toujours pas reçu l'argent. De toutes les choses ! La perplexité était grande et nous avons donc convenu que nous allions attendre quelques jours de plus et que je lui transfèrerais autrement le montant. Entre-temps, son envoi était arrivé chez moi, et je tenais un Duden en parfait état, quel trésor pour moi !

Aucun commentaire

Répondre